Entradas aprendizaje español y recursos educativos

Todas las entradas sobre el aprendizaje del español y los recursos educativos para primaria e infantil, están ahora en el blog http://www.escuelayadopcion.blogspot.com/.



martes, 14 de abril de 2009

Пасха, la Pascua Ortodoxa

La Pascua ( Paskha ) es la mayor celebración de la Iglesia Ortodoxa, en la que los fieles celebran la Resurrección de Cristo. Una semana que comienza el Domingo de Resurrección y que sigue el calendario juliano desde hace más de dos mil años, en una fiesta que simboliza la renovación y el triunfo de la vida sobre la muerte.

Los fieles se reúnen en las iglesias ortodoxas, especialmente para el culto del sábado, que tiene lugar de noche y transcurre hasta la madrugada del domingo.

Esta será una larga noche de celebración. Al final del primer servicio religioso, cuando el culto termina, se realiza la tracional procesión de Krestny Khod, encabezada por el miembro de más alta jerarquía de la Iglesia. Los fieles llevan velas y antorchas en las manos, que representan la luz triunfante de la Resurrección y desfilan en círculos alrededor de la parte exterior de la Iglesia, manteniéndose de pie durante toda la celebración.

Durante la misa, se oyen los tradicionales cantos litúrgicos que en el rito ortodoxo, se hacen sin música.

Durante esos días, es habitual que las familias preparen las tradicionales cestas de Pascua, que se llevan a la Iglesia para que sean bendecidas y se disponen sobre largas mesas o bancos. Sobre ellas, se colocan velas encendidas.
Las cestas de Pascua se llenan con los tradicionales pasteles de Pascua, kulish ( bizcocho ) o paskha ( como un pastel de queso) y los tradicionales huevos pintados, que se colocan sobre brotes de hierba o servilletas blancas.

Se cree que de la cocción del pastel de Pascua depende la suerte de toda la familia durante ese año y otra creencia atribuye a los huevos de Pascua consagrados, la creencia de que pueden extinguir o evitar que se propague el fuego. Tradicionalmente se pintaban de rojo, simbolizando la sangre de Cristo.


Es tradición saludar con tres besos, con el saludo ¡ Cristo ha resucitado!, al que se contesta ¡ Verdaderamente ha resucitado!

En la madrugada del domingo, después del culto religioso, se hacen sonar las campanas de las Iglesias y se hace una comida, que reúne el domingo a toda la familia en torno a la mesa de Pascua, en la que se rompe el ayuno que precede a esta celebración. La mesa de Pascua, tradicionalmente puede contener hasta 48 platos, simbolizando los 48 días de ayuno.


Si bien en Kazajstán, la religión ortodoxa es minoritaria, es posible que nuestros hijos, si son de origen ruso o ucraniano, estén educados en la fé ortodoxa y muchos de ellos bautizados en este rito, por lo que me ha parecido interesante conocer sus tradiciones.
Incluso muchas de estas tradiciones son seguidas por los niños en Pascua, independientemente de su origen y carentes de su significado religioso.

No hay comentarios: