Entradas aprendizaje español y recursos educativos

Todas las entradas sobre el aprendizaje del español y los recursos educativos para primaria e infantil, están ahora en el blog http://www.escuelayadopcion.blogspot.com/.



sábado, 29 de agosto de 2009

BIG, el proyecto de la nueva Biblioteca Nacional de Kazajstán



Éste es el proyecto de la nueva Biblioteca Nacional que el estudio danés Bjarke Ingels Group ha diseñado para su construcción en Astaná, haciéndose con el primer premio de un concurso al que se han presentado arquitectos del prestigio de Norman Foster o Zaha Hahid.
El ganador fue elegido por un equipo de arquitectos, junto al Primer Ministro de Kazajstán K. Masimov y el Akim de Astaná, I. Tasmagambetov.

Un edificio en forma de cinta de Möbius, que interconecta dos estructuras, el círculo y la espiral y en el que las plantas se organizan en rampas, con una superficie de 33000 m2, en las que la organización circular se combina con una organización lineal en el interior.
El exterior intentará recrear el paisaje kazajo, un paisaje de árboles, plantas, minerales y rocas, alrededor de este singular edificio.

Este joven arquitecto danés, explica que "el edificio aspira a convertirse en un símbolo para la nación, donde el círculo, la rotonda, el arco y la yurta se fusionan en forma de cinta de Moebius. La claridad del círculo, el patio de la rotonda, la puerta del arco y la silueta suave de la yurta se combinan para crear un monumento nacional, a un tiempo local y universal, contemporáneo y clásico, único y arquetípico."

De llevarse a cabo el proyecto, sería uno de los más difíciles y complejos desde el punto de vista arquitectónico que se levantarían en la ciudad de Astaná.





Web del estudio danés BIG: http://www.big.dk/
Como curiosidad, en El País, podéis leer un reportaje sobre Bjarke Ingels, que se publicó en el mes de Julio.
Web:http://www.elpais.com/articulo/arte/Viva/evolucion/elpepuculbab/20080719elpbabart_1/Tes

viernes, 28 de agosto de 2009

Спят усталые игрушки, El sueño de los juguetes cansados

Estos dibujitos animados le encantaban en Kazajstán a mi hija y los veía por la noche cuando era pequeña, para irse a la cama.
En el primer video tenéis la canción para irse a dormir y en el segundo un capítulo de la serie, en el que siempre había una parte con actores y marionetas, una animación y la canción de la serie, que se llama Спят усталые игрушки," El sueño de los juguetes cansados".



En estos otros dos vídeos, los niños pueden ver un capítulo entero de la serie, Спокойной ночи, малыши!



jueves, 27 de agosto de 2009

Más cine y dibujos en ruso en Digital Cake

En la página de Digital Cake, podéis encontrar películas, series y dibujos animados en ruso, ordenados por géneros o categorías.

En la de Child/Family, podéis encontrar 59 series de dibujos animados o televisión que podéis ver en la pantalla, pulsando sobre el icono que aparece en la derecha como un televisor.
Las series están grabadas de youtube en vídeos consecutivos por su tamaño, pero una vez que termina la primera, pulsáis directamente sobre la siguiente, en las pantallas pequeñitas que aparecen abajo y las vais viendo de forma consecutiva.
es muy fácil incluso para los niños.

Como en los otros enlaces que he he ido pasando de dibujos animados o cine, la pantalla puede ampliarse al tamaño de la pantalla del ordenador o bien conectar el portátil o el ordenador mediante un cable, directamente a la tele y verla en la pantalla de vuestro televisor.

Web de Digital Cake: http://www.digital-cake.net

Minijuegos educativos en Solnet

En la página de solnet, en el primer icono de la barra, podéis encontrar juegos de diferentes niveles para jugar online y aprender las letras del alfabeto ruso, lectura, conceptos de lógica y matemáticas.

En ella podéis encontrar también cuentos, dibujos animados y muchas cosas más.
En el cuarto icono de la barra, escuela virtual, encontraréis temas escolares de distintas materias para niños pequeños, recetas, ejercicios, juegos, gimnasia.
¡ Nada se escapa a Solnet!

Web de Solneet: http://www.solnet.ee

Honorka, una revista digital para los niños

En esta revista digital, podéis encontrar cuentos de hadas, poemas, historias de la vida de los científicos, textos históricos sobre vikingos, piratas y mosqueteros.
Cuentos y juegos para niños de distintas nacionalidades e historias misteriosas.
Crucigramas y rompecabezas.
¡ Un poco de todo para niños no muy pequeños!

Web: http://www.cofe.ru/read-ka

Detgazeta, el periódico de los niños

Un periódico hecho por y para niños de seis años hasta diez o doce, donde pueden colgar sus opiniones, imágenes, cuentos y todo los que se les ocurra.
Si os animais, se pueden enviar cuentos e historias que serán publicadas.

En la web: http://www.detgazeta.ru

El sitio de los gatos... y de Pushok en internet



A mi hija le encantan los gatos y hemos encontrado esta página en ruso donde encontrar todo sobre este animal. Desde cuentos en los que es el personaje, hasta cuidados, poemas..¡ la enciclopedia gatuna!

Si tenéis un amante de los gatitos en casa , la web es http://www.cat-gallery.narod.ru
¡ Miauuuu! ¡Este enlace está dedicado a su gatito en Kazajstán, nuestro Pushok!

Lukoshko, Cuentos en ruso


En esta web es posible encontrar numerosos cuentos y poesías para niños en ruso.
Cuentos clásicos, cuentos por autores, autores rusos, letras de dibujos animados y muchas otras cosas para ellos.

También es posible descargar libros electrónicos a vuestro ordenador.¡ Un sinfín de cuentos!

La web de Lukoshko: http://www.lukoshko.net

Nachalka, un portal educativo para Preescolar y Primaria

Nachalka.com - сайт для детей, родителей, учителей начальной школы.

Nachalka es un excelente portal educativo en ruso, diseñado para niños de preescolar y Primaria. Puzzles, tarjetas de memoria, pensados no sólo para entretener a los niños, sino también para desarrollar la memoria, la atención y la lógica.
En el enlace Biblioteca, hay multitud de enlaces para niños y padres que se comparten como una red social.

En la sala de cine, vuestros hijos encontrarán muchos dibujos animados en ruso. Están en el tercer enlace de la barrita verde de arriba. Allí encontraréis cuatro secciones:
Учебные фильмы, видео, документальные фильмы, Películas educativas, vídeos, documentales

Учебные слайд-шоу, компьютерное кино Slideshows de Educación

Обучающие мультфильмы, Animación educativa

Просто мультики , Dibujos animados

¡ Mucho material para mantener el ruso y divertirnos!

Web: http://www.nachalka.com

Deti, actividades en ruso para los más pequeños

La web Deti es una web para los más pequeños en ruso, donde pueden realizar distintas actividades de dibujo, lectura, matemáticas, lógica y otros conceptos, como diferenciar la noche y el día, las estaciones del año..
Un portal de contenidos eductaivos en ruso. ¡ A jugar!

Web:http://www.deti.mail.ru/forsmall

domingo, 23 de agosto de 2009

El último derviche de Kazajstán

Kazakhdervish es un proyecto documental iniciado en 2008 por Olesya Bondareva y Mauri Pasanen.


Olesya Bondareva trabaja actualmente en un interesante proyecto a largo plazo sobre los maestros espirituales en diferentes culturas. En este contexto, ha realizado varias expediciones a India, Kirguistán, Altai y Kazajstán.


En este video de 15 minutos, podéis ver el documental y a través de su web, leer el significado de los diversos ritos sufíes.
Un interesante proyecto que nos acerca a la tradición sufí y a los rituales chamánicos que aún persisten de forma muy minoritaria en Kazajstán.

El documental fue presentando en la galería Eurasia en Bruselas, en Febrero de 2009 y se ampliará con un segundo documental de mayor formato sobre los rituales derviches y el kumalak, un antiguo rito de adivinación kazaja.

Ha sido exhibido también en el Instituto Francés de Londres, dentro del Festival Mosaiques y en Ekaterimburgo, dentro del Foro Rusia Multicultural: Etnología y Antropología Visual.
Esperamos que muy pronto podamos verlo también en España.

Web: http://www.kazakhdervish.com/

jueves, 6 de agosto de 2009

Alfabeto ruso para los niños

Este alfabeto tan divertido es una buena forma de enseñar a los niños el alfabeto ruso o de recordarlo cuando lo van olvidando.
A mi hija le ha encantado esta forma de hacerlo! Espero que a los vuestros también!



En este otro video, pueden oir el alfabeto cantado.

miércoles, 5 de agosto de 2009

Feliz cumpleaños de Cheburashka con textos

Esta canción es muy conocida por los niños y en una de las entradas colgué el video original de los dibujos animados.
En esta otra podéis encontrar el texto, para que puedan seguir la letra y recordar el ruso cuando cantan.

martes, 4 de agosto de 2009