Entradas aprendizaje español y recursos educativos

Todas las entradas sobre el aprendizaje del español y los recursos educativos para primaria e infantil, están ahora en el blog http://www.escuelayadopcion.blogspot.com/.



sábado, 20 de diciembre de 2008

Reserva Natural de Naurzum

Naurzum es una reserva natural, que ocupa una extensión de 15,200 km2, el 7.8% del territorio de la región, con una densidad de 0.86 personas por kilometro cuadrado, que viven distribuidas en siete distritos rurales y dos poblaciones.

Tras la independencia de la Unión Soviética en 1991, la población descendió de 10.000 a 4.000 habitantes, debido al éxodo de los colonos rusos, que abandonaron campos de cultivo, ganaderías y aldeas, arrastrando a la región a una difícil supervivencia, de la que comenzó a recuperarse en 2003, a través de los planes del gobierno kazajo para la región.

El sistema del lago Naurzum y las zonas esteparias adyacentes, aseguran la existencia de 20 especies de aves en peligro , como el Águila Imperial y de cuello blanco, el Halcón Saker, el pelícano blanco y moteado y el águila siberiana.

Hasta el 100% de la población de Crane Siberiana del Oeste se detiene en este lago durante 3-4 semanas durante los inviernos. Alberga además 687 especies vegetales y 201 especies de aves, además de mamíferos, reptiles y peces.

Situado entre los ríos Tobol y Turgay, el sistema del lago Naurzum-Kulagol es un territorio húmedo natural, muy representativo de la zona norte de Kazajstán, pequeños lagos salpicados por zonas esteparias, fundamental para mantener la diversidad en la región y las peculiaridades de su flora y su fauna. Es una zona especialmente valiosa como hábitat de diversas especies de pájaros, que alcanzan el número de 20.000 en algunas estaciones.

Incluye algunos lagos salados en el norte, llamados Sarymoin y el rio Naurzum- Karasu, que desemboca en el lago Naurzum. El lago tiene una extensión a proximada de 3 kms de sur a norte, con una profundidad media de 1.5 a 2 m y un máximo de 4 metros. En sus limites, está salpicado por bahías y pequeñas islas.
Las amenazas principales a este ecosistema son los incendios, la tala de árboles , la caza furtiva y las zonas agrícolas próximas a la reserva.

Las zonas húmedas fueron establecidas como Reserva Natural de Zapovednik en 1938 . Posteriormente, el Gobierno anexiono el Lago Kulagol , pasando a denominarse Reserva Natural de Naurzum.

En la actualidad, se trabaja para consolidar sus márgenes y la extensión de la reserva, mejorar el sistema de recepción de agua de los lagos e incrementar la eficiencia de los servicios de protección de la vida salvaje.





Durante el mes de junio de 2006, especialistas de la Estación Biológica de Doñana, protagonizaron la primera expedición científica española a la República de Kazajstán, que ha quedado reflejada en una serie de televisión de tres capítulos, emitida por Canal2 Andalucía.

Las extensas estepas vírgenes de este territorio y sus especies animales, guardan una curiosa y estrecha relación con el hábitat natural andaluz, por lo que su análisis podría servir para resolver algunos de los problemas ambientales en el sur de la península Ibérica, como el de las Hoyas de Baza y Guádix, en Granada.

Un periplo que durante cuatro semanas, llevó a los expedicionarios a recorrer algunos de los parajes naturales más sorprendentes de la república asiática, entre ellos, en palabras de Fernando Hiraldo, director de la EBD " la estepa fría mejor conservada y más extensa del mundo".
La fauna aviaria presenta también una gran similitud con la andaluza, que en un 80% se encuentra o se ha encontrado en nuestro medio.

Los expedicionarios visitaron además el lago Alakol, con una extensión de 2.600 kilómetros cuadrados y enclaves como las cordilleras del Tien Shan o el Ala Tau, donde el retorno a la tradicional ganadería nómada, ha hecho que se recuperen, las ya de por sí abundantes poblaciones de carroñeros, como buitres o quebrantahuesos.



Después de recorrer cerca de 4.000 kilómetros en vehículos todoterreno, recorrieron en tren parte del país, hasta alcanzar la reserva de Naurzum, proxima a Siberia, y única por convivir en ella las cuatro grandes águilas de Eurasia, el pigargo, el águila real, el águila de estepa y el águila imperial oriental, que comparten sin problemas este territorio, situación excepcional que no se da en ninguna otra parte del mundo, máxime con una densidad de población tan sorprendente.

Gracias a Maria, he podido ver uno de los capítulos emitidos por Canal2 Andalucía, que transcurre en la Reserva Natural de Naurzum, donde veréis imágenes que me han sorprendido, unas por su belleza y otras por sorprendentes.

jueves, 18 de diciembre de 2008

Satyp alu

El Satyp alu, que significa literalmente "comprar", es una antigua tradición nómada kazaja, que proviene de los tiempos en que los niños, debido a las difíciles condiciones de vida de los nómadas, solían morir muy pequeños.

Los nómadas kazajos, cuando una familia había perdido a uno de sus hijos, seguían dos tradiciones diferentes, para evitar perder al segundo hijo de la familia.
Una de las tradiciones, necesitaba la intervención de una anciana de la aldea.
Se la instruía para observar al niño y a los padres, cuidando por el bienestar del pequeño.
Durante la noche, visitaba al niño y decía en voz alta " encontré a los ladrones, se quien ha robado a mi hijo, devuelvemelo".
La anciana debía vertir con un vestido con jirones, como una bruja, portando un bastón en las manos, con la cabeza y las garras de un águila.

Entonces, los padres debian fingir estar asustados y entregaban al niño a la anciana, que se lo llevaba a su casa, aunque la madre continuaba criando a su hijo, visitándolo durante varias veces al día.

Después de unos meses, los padres del niño, comenzaban a vestir como mendigos.
Entonces visitaban la casa de la anciana, llevando una tetera, una arpa de madera y tres o cuatro ovejas, para tratar de "comprar" el niño a la anciana.
La anciana los recibía en la puerta y les ofrecia una torta de pan plano. Los mendigos debian rehusar tomarlo y pedirle entonces, encarecidamente, que les devolviese a su hijo.

En la tradición religiosa, las escrituras exigian ser piadosos con los mendigos y no rechazar sus peticiones. Es por ello, que los padres llegan disfrazados de mendigos y la anciana no puede rechazar su petición de devolverles a su hijo.
La anciana se lo entrega, presentando primero la cabeza, como el niño sale del útero, simbolizando que tendrá una larga vida.

Si el niño comprado también muere, el próximo hijo o hija debía ser entregado en adopción a sus familiares, para protegerlo y asegurar su vida.

miércoles, 17 de diciembre de 2008

Mushel zhas

En la tradición kazaja, el año de Mushel Zhas es muy importante en la vida de una persona, además de un periodo critico en el ciclo de la vida.
El primer Mushel Zhas, se celebra a los trece años y a partir de entonces, cada doce años, con 25, 37 y así sucesivamente.

Mushel zhas simboliza la adquisición de la madurez. Según la tradición, se entrega a un familiar o amigo una prenda personal.
El Mushel zhas tiene una gran similitud con la tradición judía de Bar Mitzva y la creencia oriental de los 12 años como el ciclo de la vida.

lunes, 15 de diciembre de 2008

Una yolka muy kazaja


Estas van a ser unas Navidades muy especiales para mi, las primeras con mi hija.
Lo primero ha sido montar nuestra yolka ( árbol de navidad), que hemos decorado con algunos muñecos de fieltro que trajimos de Kazajstán.
Angelitos, kazajitas, Ded Moroz azules y rojos, zapatos kazajos de fieltro, camellos, yurtas, muñequitos de madera vestidos con trajes kazajos.

Son pequeñas cosas que compramos en la tienda Asia, en Karaganda y en las tiendas del aeropuerto de Astaná.
Es una manera de recordar su país y de que ella sienta que mantenemos pequeñas cosas, que son importantes y que echa de menos.
Ayer, mientras montábamos la yolka, no dejaba de hablar de como lo hacia en Karaganda y le hizo mucha ilusión colgar cositas de Kaz.
Aún tenemos que colgar caramelos y pequeñas mandarinas, que me contaba que cuelgan para los niños en el Año Nuevo kazajo.
Nuestra casa es pequeña, pero ella quería un árbol muy, muy grande, para que debajo Ded Moroz dejase muchos regalos para ella.
Después hemos dibujado una estrella grande con los colores de Kaz, celeste y amarillo y la hemos colocado encima del árbol.

Aunque no tenemos Belen, también hemos traido de Kaz figuritas para el Belén de mi hermana, con trajes típicos. Ella compra siempre algo en todos los paises que visita y tiene un Belén muy ecléctico y étnico, que ahora además tendrá una pareja de nómadas del país de mi hija.
Os cuelgo unas fotos de algunas de las cositas que hemos colgado.


Tradiciones de Navidad y Año Nuevo en Kaz


He recibido algunos mensajes, preguntándome si colgaría algo sobre la Navidad en Kaz.
No lo haré, porque ya lo hice el año pasado y podéis tener acceso a estas entradas, accediendo a archivos del blog, en el mes de Diciembre de 2007.
Allí tenéis tres entradas, una sobre la Navidad ortodoxa, para los niños que son de origen ruso o que están bautizados en la fe ortodoxa, otra sobre el Año Nuevo kazajo, S Novym Godom y la ultima, el cuento de Navidad de la Doncella de Nieve Snegorucha.
En otras entradas para los peques, hay también dibujos animados sobre Ded Moroz y la canción de Ded Moroz, que seguro que recuerdan.

domingo, 16 de noviembre de 2008

Comer en Karaganda

Uno de los sitios donde mejor se puede comer en la ciudad, es el Assorti, el restaurante de la tercera planta del City Mall, en la avenida Bukhar Zhirau, frente al hotel Karaganda.
En el Assorti, encontraréis una carta normal, una carta de Sushi y comida oriental y una carta de Pizza & Pasta.
Las mesas que dan a los ventanales, dan sobre la entrada del City Mall y desde allí puede verse toda la avenida.

Son muy buenos los pelmeni, una pasta rellena de carne y verduras, que se sirve con una salsa de nata aparte y un poco de pimienta negra.
También las ensaladas, entre ellas la Vinagret, que es un mezcla de verduras cocidas ( guisantes, patatas, remolacha) con vinagreta y la Silodka, que lleva patata, arenque, vegetales y mayonesa.
Si no cambian los números de la carta , son las número 1 y 5 ! Espero que no hagan trampa!
De otra forma es muy difícil pedirlas, a menos que entendais algo de ruso o sepais leer el alfabeto cirílico, aunque todas las que probamos eran muy buenas.
Pero siempre podéis pedirlas por el nombre. Otra que probamos es la Skaska, que es la número seis, con patata, huevo y surimi de pescado.

También me gustó mucho el borsch, una sopa de verduras, col, remolacha, zanahoria, patata y carne, que sirven con nata por encima y que sienta muy bien cuando hace frio. La remolacha le da un sabor especial y la hace diferente a las sopas a las que estamos acostumbrados.

En la carta de Sushi, podéis guiaros por las fotografías, no solo de sushi, también tempura, brochetas de carne con salsa de soja y otras cosas. Una de las que más me gustó, es una brocheta de pollo con pimiento y salsa de soja. Acerté al pedirla a dedo y la probé varias veces!

En la carta de Pasta y Pizza, tenéis un poco de todo. Las sirven pequeñas ( malinki) o grandes ( volshoi) y nos gustaron especialmente la City Mall y la Vegetariana. La Assorti, tiene pequeños moluscos y pulpitos en alguna de las porciones y es la única de las que probamos, que no me gustó demasiado.
Muy buenos también los helados ( maroshnas) o los batidos de helados ( coctel).

También es posible comer el mejor lepioshka que probamos, unas tortas de pan plano, horneadas con eneldo, que sirven calientes, que aquí son buenísimas y que veis en una de las fotografías.
Probamos también los barsauki, que son unas bolitas de masa frita, que reconoceréis en las fotografias porque son redondas y que suelen comer en días especiales.

La conexión wifi gratuita no suele funcionar en el Assorti muy bien y con frecuencia no hay señal, aunque la anuncian como gratuita.
En estas fotografias , podéis ver el interior y exterior del Assorti y alguna de las recetas, como lepioshka, pelmeni y barsauki.






En la planta sótano del City Mall hay otra cafeteria, pero el Assorti o el Prego son mejores.

En la segunda planta, tenéis el Café Prego, un café abierto, donde podéis tomar un café-café, cuando tengáis morriña, uno de los pocos sitios donde el café en Karaganda merece la pena, muy buenos, el expresso y el capuchino.
Detrás de la carta de cafés, tienen también una pequeña carta de comidas, postres y bebidas. El Prego tiene una conexión wifi gratuita, que funciona mejor que la del Assorti .Las mesas están dispuestas en la planta del centro comercial y es un sitio muy agradable para pasar un rato, al ser un lugar abierto.

Frente al City Mall, tenéis el Café Karaganda. La entrada es la misma que al hotel Karaganda, y hay que entrar por la puerta de la derecha, justo antes de la que da al hall del hotel. Es un sitio acogedor por la gente, con una conexión wifi gratuita muy buena y una comida aceptable.
Lo mejor la hamburguesa, las ensaladas ( que sirven en platos muy pequeñitos, como una tapa nuestra) y los sobres de café Maccoffee, parecido al Nescafé, ya viene preparado con el azucar y la leche y aunque no está bueno, se deja beber cuando hace frio y casi nos hacemos adictas..
Lo peor es que es un sitio con la cocina abierta, muy ruidoso a veces y llevas el olor a comida todo el tiempo que pasas allí.

La gente del Karaganda es muy amable y trata de entenderte siempre, son de origen turco, por eso en la pantalla, podéis ver casi siempre clips de música turca y a veces hay jugadores de turcos por las mesas.
No se puede fumar, excepto algunas noches en que hay partido, a partir de las diez.

En la misma acera del Karaganda, si caminais hacia la derecha, en dirección al Abzal y lo pasais, encontrareis el Johnny Walker, un pub donde también hay carta de comidas y sushi.
En una de las perperdiculares, encontraréis también el Mario Pizza, y el Aladdin, un fast food con decoración infantil de Aladdin en las paredes, pero donde la comida es bastante mediocre.

Otro sitio que nos gustó mucho fue La Yurta, un restaurante pequeño donde sirven shalyks, que está situado en la explanada que hay entre el City Mall y el Tsum, construido con forma de yurta.
No es muy acogedor en invierno el interior, hace algo de frio, pero en verano se está muy bien en la terraza exterior y las shashliks son realmente buenas. Las hay de cordero, cerdo y pollo.


Los shashliks son unas brochetas grandes de carne a la brasa, muy ricas.
Sasha me contó que la carne se macera en una mezcla de agua y vinagre y luego las hacen a la brasa. En restaurantes más especializados o de cocina georgiana, donde tiene su origen esta receta, las maceran en vino de Georgia.
Me gustaron mucho las de pollo. También sirven ensaladas y alguna cosita más, para acompañar las shalyks.

En entradas anteriores del blog, si buscais por temas, podéis encontrar más curiosidades sobre cocina kazaja y algunas recetas como la del borscht, los pelmeni o los manti, para los que quieran atreverse a hacer algún experimento de cocina kazaja!

Maite Segria me ha pasado una fotografía del borsch del Assorti, al que las dos somos adictas! Gracias Maite!

viernes, 14 de noviembre de 2008

Teclado en ruso

Una buena forma de que los niños mayores mantengan el ruso, es hacer que tengan alguna actividad en su idioma a través de internet o incluso que jueguen o vean películas.
Esto les obliga a leer cirílico , a oir el ruso y que lo relacionen con una actividad divertida para ellos.
En Karaganda, en el City Mall, hay una tienda de informática, donde podéis comprar también teclados en ruso con conexión USB. De esta forma, podéis conectarlo al puerto USB de vuestro ordenador o portátil y que los niños puedan usar los caracteres.
Los hay desde 950 tengues a unos 3500 tengues. Muchos traen los dos alfabetos, el cirílico en un color y el latino en otro, en la misma tecla.

Además de poner el teclado, hay que realizar un cambio en la configuración de Windows, que os explico para el XP, pero que es muy similar en otras versiones de Windows.
Para configurar el teclado para el idioma ruso, tenéis que entrar en :

>Inicio
>Panel de control
>Opciones regionales de idioma y fecha y hora
>Agregar otros idiomas
>Detalles , elegir el idioma ruso de la lista
>Barra de idiomas , elegir la opción de mostrar la barra de idioma en el escritorio

Os aparecerá un icono en la barra de tareas, con la palabra ES ( español) y pulsando sobre él, es posible elegir otro idioma , en este caso, ruso.
También es posible trabajar sin teclado cirílico, pero en ese caso, hay que saber donde están situadas las letras del alfabeto.
Me habían hablado también de unas plantillas que se colocaban encima, pero no las encontré y la opción del teclado doble, me pareció una buena posibilidad también.

En entradas de meses anteriores, tenéis algunas webs para niños en ruso, películas infantiles, canciones y actividades.

jueves, 30 de octubre de 2008

De compras por Karaganda

A la vuelta de mi viaje a Karaganda, he pensado colgar algunos de los sitios que pueden ser interesantes cuando estéis allí, especialmente para que María, Victoria y todos los que viajáis a Karaganda, tengáis una imagen un poco más cercana y real de la ciudad.

Practicamente todos, están a lo largo de la avenida Bukhar Zhirau , uno de los ejes del centro de la ciudad. Las tiendas y centros comerciales en Karaganda abren todos los días de la semana, incluso en domingo.

Uno de ellos es el City Mall, el último de los tres grandes centros comerciales de la ciudad, que se encuentra delante del hotel Karaganda, frente al número 68 de la avenida Bukhar.
Este centro comercial es el que tiene un horario más amplio, está abierto de 10 a 22 horas y es el que tiene mayor número de tiendas europeas y con un concepto más parecido a nuestros centros comerciales. ¡ Eso sí, también con nuestros precios de vértigo!

Dentro del City Mall podéis encontrar desde tiendas de ropa, tiendas para niños, deportes, joyería, sombreros, zapaterías, estanco, juguetería, librería, electrodomésticos, el supermercado Ramstore y varios sitios de ocio.




En la planta baja, entre otras tiendas, podéis encontrar una tienda de informática y fotografía ( aquí podéis encontrar teclados en ruso , tarjetas de memoria y consumibles) ;una oficina de Western Union, donde podéis recibir dinero al instante desde cualquier oficina de correos en España, que es a la vez es oficina bancaria; un estanco ;tienda de deportes; un Benetton; zapaterías y tiendas de ropa de casa.


Al fondo, el supermercado Ramstore ( Pamctop) , donde podéis encontrar muchos productos europeos, comida preparada para llevar, charcutería, carnes, pizzas, pan y dulces y un poco de todo. Incluso para los que paséis allí las Navidades, podéis encontrar al lado de los chocolates Nevaditos Reglero y otras cositas de Navidad, para luchar contra la morriña..
El pan es buenísimo, especialmente los que llevan semillas y los intregrales. Si comprais a menudo, podéis sacar una tarjeta que va acumulando descuentos y dejarla para los siguientes del grupo, como hicimos nosotros.

En la primera planta, encontrareis más tiendas y el Cafe Prego, donde podéis tomar un café- café, al gusto europeo, muy bueno, uno de los pocos sitios donde hacen buen café en Karaganda. Es un café abierto, con mesas y sillones dispuestos en la planta del centro comercial, tienen una pequeña carta de bebidas y por detrás , de comidas y tenéis conexión wifi gratuita, si lleváis el portátil.

En la última planta, están los cines. Hay varias salas y la cartelera exterior no muestra todo lo que proyectan, es mejor entrar y ver los monitores o preguntar. Las entradas varían entre 350 y 600 tengues y unas palomitas y bebida, pueden estar alrededor de 400 tengues.
Si tenéis niños un poquito mayores, es toda una experiencia entrar con ellos, solo para verles la cara!
También tenéis una juguetería grande, donde encontraréis de todo , los juguetes son los mismos que en España ( Baby born, Barbies, Bratz, Legos, de todo) y el parque infantil Babylon, con atracciones de bolas y laberintos, juegos , láser y coches locos.
Es un parque pequeño, pero hay un poco de todo, para niños pequeños y más grandes. Podéis comprar una tarjeta en la entrada, con distintas bonificaciones, desde 800 tengues y pasarla en las distintas atracciones. Los precios oscilan entre los 120 tengues, las más simples hasta los 200 o 220 en otras. La media está en 150 y 180 tengues.

Entre las tiendas de ropa de niño, la de mejor precio es Sela y otra que hay en la tercera planta, al lado de una que se llama TicToc, la conoceréis enseguida porque es grande y con mucha ropa. También tienen zapatos.

Al fondo de la tercera planta tenéis el Assorti, uno de los restaurantes donde mejor se come en Karaganda. Tienen una carta de Pasta y Pizza, otra de Sushi y una carta normal.
En la planta sótano, hay otra cafeteria, una tienda de libros y juegos para consolas y electromesticos y pequeñas tiendas de diversas cosas.
En este centro comercial, aceptan trajeta de crédito en todas las tiendas.

En la misma acera del City Mall, caminando hacia la izquierda , si os ponéis mirando de espaldas al City Mall y a cinco minutos andando, está en Tsum ( uym). Este es un centro comercial de tres plantas, donde encontraréis tiendas de todo tipo, pero en las que muchos, son productos chinos, tanto en la ropa, como en zapatos o en perfumes. No aceptan tarjeta de crédito.

Es muy grande, y aunque la calidad de los productos no es muy buena, podéis encontrar ropa para los niños a buen precio. También hay joyerias, zapaterías, fotografía, tiendas de artesania kazaja, donde podéis encontrar manualidades de fieltro, sombreros, trajes kazajos, armas y artesania nómada. En algunas, os hacen los trajes a medida, en unos cuatro días, para los niños.

Papelerías, libros, perfumerias ( aquí los perfumes parecen copias y eso piensan los kazajos de los productos que se venden aquí), óptica, fotografía y pequeños puestos a lo largo de las plantas con envoltorios para regalos o caramelos, mercería, que se colocan en el exterior de las tiendas. En las joyerías suele haber productos con descuentos grandes, de saldo y es una de las posibilidades para comprar algo a las cuidadoras, que algunos facilitadores comentan como una posibilidad.
El horario de este centro comercial es de 10 a 21 horas.


Justamente frente al Tsum, tenéis el Abzal, este centro está abierto de 1o a 20 horas.
La avenida se cruza a través de un subterráneo, donde encontraréis también tenderetes de bisutería, medias, sombreros.
En el Abzal, podéis encontrar también un poco de todo, quizás con algo más de calidad que en el Tsum, pero sin llegar a ser un City Mall. Es un centro con dos bloques distintos, pero el paso de uno a otro se hace a través de una puerta y un pasillo en cada planta, con un paso un poco difícil de encontrar, y a veces piensas que lo has visto todo y solo has estado en un edificio.
No se puede pagar con tarjeta en la mayoría de comercios.

En la planta baja hay una tienda de iconos rusos, con precios desde 500 a 12000 tengues, donde podéis encontrar algo interesante, está al final, un poco escondida y parte de los beneficios son para una iglesia ortodoxa.
En el sótano, hay una cafetería, aunque se come regular para el precio.

Otra forma de comprar son las tiendas tradicionales, fuera de los centros comerciales.
Para ropa de niños, si os ponéis de espaldas al Abzal, a la izquierda, en el camino entre el Abzal y el hotel Karaganda, encontrais la tienda Mickey Mouse. Es una tienda de ropa infantil, muy bien surtida, especialmente para niños pequeños. También encontrais sillitas, bañeras, juguetes y zapatería infantil.
Al lado hay una tienda Lego, una juguetería y una franquicia de Mango.

Si os ponéis en el Tsum, de espaldas al centro comercial, caminando hacia la derecha, entre el Tsum y el City Mall, hay también pequeñas tiendas , algunas de ropa infantil y algunos cafés, como el Ankara.
En la explanada justo delante del Tsum, hay un mercado al aire libre muy curioso de sombreros kazajos, casi todos de piel, de todas los tipos y estilos posibles, desde los que llevan los trabajadores, hasta los sombreros rusos de siempre. Los precios son muy variables, dependiendo del tipo y de si son de piel o no, se puede regatear.




Si de espaldas al Tsum, caminais en sentido contrario, hacia la izquierda, encontrareis la tienda de artesania kazaja Asia, con mejores precios que en los centros comerciales o el aeropuerto, se puede regatear en el precio o que os regalen algo de los que llevais. Solo hay una cosa que no puede encontrar aquí y fue las muñequitas de fieltro kazajas típicas, de distintos tamaños, que compré en el aeropuerto de Astaná.
Para que tengais una referencia está justo enfrente de la estutua de Bukhar Zhirau que hay en la avenida.

A lo largo de toda la avenida, podéis encontrar puestos ambulantes de fruta, flores o comida preparada, sobre todo en la zona de la tienda Asia y pasando el Menoman, en la cera de enfrente. Los precios son también más bajos que en los supermercados y la pinta muy buena.

Y volvemos al hotel Karaganda. Si os ponéis en la puerta, de espaldas a él, encontrais a la izquierda, una perfumería grande, que está elevada y donde aceptan tarjetas y los perfumes no son copia; la oficina de cambio Aziza, una de las que tienen mejor cambio y donde os aceptan billetes, que no suelen coger en otros sitios, si están algo marcados. La oficina de cambio es la que se ve en la fotografía, está justo al dar la vuelta a la esquina, en la avenida solo veréis un letrero con el cambio. Dentro, encontré esta urna tan curiosa por ¡si queréis ser generosos con el cajero!



Justo enfrente del Azisa, hay una tienda de ropa infantil que hace esquina, con dibujos infantiles en la fachada, donde también podéis encontrar muchas cosas.
Pasando esta tienda, encontrais Menoman, una tienda de música, cine, juegos de consolas y librería.
En la planta superior está la librería y es una de las más grandes de Karaganda. En la planta baja, cine, juegos y música. Se puede pagar con tarjeta.

En la esquina derecha del hotel Karaganda, si estáis de espaldas a él, encontraréis estas escaleras de la fotografía, que llevan a unas tiendas, donde compran los kazajos, muy curiosas. Son varias plantas de pisos, con unos pasillos muy largos, llenos de puertas, que dan a habitaciones pequeñas, de unos 9 metros cuadrados, algunas un poco más grandes y otras menos.
Cada una es una tienda de ropa, zapatos, mercería, droguería, juguetes, papelería, envoltorios de regalo. Los productos son chinos y los precios mucho más bajos que en las tiendas normales. Una toalla puede costar 300 tengues y unas camisetas interiores para niñas mayores , 200 tengues. Veréis que estas tiendas están llenas de kazajos, haciendo la compra.
Si pensáis volver a algún sitio, acordaos del número que hay en la puerta, porque es muy caótico y difícil de saber donde has estado o compraste.



Si siguierais esta misma avenida, en la misma dirección, cruzaríais un puente y a la derecha encontrarías el Bazar de Karaganda. Es conveniente ir acompañado por vuestro traductor e ir en coche, porque está alejado de la parte centro, para ir caminando y es más seguro, no recomiendan que vayais por vuestra cuenta.
Es un mercado de frutas, verduras, carnes y todo tipo de alimentos y otra zona, que comunica con ésta, de tejidos, ropa y toda clase de cosas, con precios mucho más bajos que en la ciudad.

Y eso es todo, imagino que habrá muchas cosas más a lo largo de la ciudad, dependiendo en la zona en que estéis, si queréis añadir algo, lo pasáis en un comentario y lo cuelgo.

En los próximos días , intentaré colgar un plano y una pequeña guia de sitios donde comer en Karaganda.

Maite Segria me ha hablado de una tienda de la marca Columbia, de ropa de invierno, que está en la avenida que es perpendicular a la principal, me explica lo que escribo, que es la avenida que tiene los dos bloques de piedra rosa al inicio. Hay que bajar por esa avenida a mano izquierda, y andar unos diez minutos al menos. Puede ser útil si alguien tiene que comprarse botas de nieve o un anorak y quiere algo tipo occidental, con una marca conocida. Para los que vais en invierno y con frio, gracias!